はじめてみよう！　ちょっぴりバイリンガルな日々――朝のひとことなんて言う？

はじめまして。

私は香港で保育士の免許を取り、香港のインターナショナルスクールで勤務していました。現在は香港の日系幼稚園で日本人の園児向けに英語を教えたり、保育で使える英語を保護者の方や先生方にお伝えしています。

日々使えそうな英語をお伝えしたり、日本の保育のすばらしさをお伝えしていけたらと思います。

帰国子女のお子さんや、外国籍のお子さんが入園してくることも多くなってきましたね。そんな時、ちょっぴり英語で声をかけられたらいいなぁなんていう場面もあるのでは？

そんな時にちょっとしたワンフレーズを、少しずつご紹介していきます。「こういう場面で、どんな風に声をかけたらいいの？」というご質問もお待ちしております。

朝のひとことなんて言う？

“Good morning!”
“Morning!”

とあいさつした後、続けて何か言いたいな～と思うこと、ありますよね。
日本語で、「天気いいね～」「髪の毛切ったね」「カバン替えたのね」
声掛けをするように、気軽にひとこと言えたらかっこいいなぁなんて思いませんか？

今日はそんな朝のひとことをご紹介しますので、ぜひ勇気を出して使ってみてください。

《天気いいね》

朝の迎え入れの時間の時には、立ち止まって長い間話すというよりは、短くさっと一声かけたいですよね。そんな時にちょこっと天気のことを言いたい時には、

どれも「天気いいね」、「いい天気だね」、「気持ちいい天気だね」というときにつかってみてください。短い表現ですが、これだけでも「天気いいね」というのが伝わりますよ。

《髪の毛切ったね》

髪の毛を切った次の日は、大人でもちょっぴりドキドキ。誰か気づいてくれるかな、なんてワクワクするのは大人も子ども達も同じです。子ども達の髪型の変化に気づいてあげれば、子ども達の気分も上がりますよね。そんな時には

などと伝えれば、子ども達の気分が上がること間違いなし。最初の3つの表現は、髪を切った時だけでなく、結び方を変えたなど新しい髪型にした時にも使えます。

《かばん替えたのね》

同じく、大人も新しい持ち物に周りが気づいてくれたら気分が上がるように、お子さんも気づいてくれる大人からの声掛けを楽しみにしています。簡単に

と声掛けをしてあげたら、ニコニコで１日を始めることができると思います。

ポイントは、明るく伝えること。多少発音が違っていたり、とっさの言葉が間違っていても、先生が明るく楽しいと「先生の伝えたい気持ち」は絶対に伝わります！

※イラストは「いらすとや」より引用させていただきました。

• 2016年5月16日 やって差がつくピアノのコツ
• 2022年11月21日 はじめてみよう！　ちょっぴりバイリンガルな日々――大切にしたい日本の保育～お片付け編